>>677>OP has a nice theory.
I disagree. It's simple, obvious, and only partially canon, and has no significance (uboa's gender doesn't matter to anything else).
The artist probably just drew uboa with a ponytail because poniko has a ponytail.
There are plenty of guys with ponytails too, so uboa being female isn't even a valid conclusion.