>>1209They tell Ness that they are his 'courage', which makes sense since Magicant represents Ness' unconcious mind or a dream world. For someone like Madotsuki, who refuses to leave her room and lacks courage,the bird people in her dreams appear to chase her and kill her instead.
I don't think that this is a coincidence.