Xiyan (汐魇), by Chosen of BearThis has been getting attention on backloggd as an obscure unfinished kamige unknown to the English world.There is an English translation by whishk, but it crashes a lot, so I patched it up so the game is completable and

Name
Email
Subject	Spoiler Image
Comment
File
Password	(For file deletion.)

File: 1744492548043.png (400.91 KB, 640x480, xiyan_title.png)

Xiyan Anonymous 04/12/25 (Sat) 21:16:37 No.6922

Xiyan (汐魇), by Chosen of Bear

This has been getting attention on backloggd as an obscure unfinished kamige unknown to the English world.
There is an English translation by whishk, but it crashes a lot, so I patched it up so the game is completable and want to share it with you guys.

Download: https://www.dropbox.com/scl/fi/ve7d0zziwz337xzo516kq/Xiong-Da-Xiyan.rar?e=2&rlkey=f4zsq85w39trklrgyi4125qsl&st=9fcc438k&dl=0
English Patch (MTL by whishk, fixes by me): https://files.catbox.moe/9qytxu.zip
Official Game Page: https://rpg.blue/thread-379556-1-1.html
Backloggd link: https://backloggd.com/games/xiyan/

Anonymous 04/12/25 (Sat) 21:28:36 No.6923

File: 1744493315827.png (577.65 KB, 640x480, xiyan2.png)

Forgot to say it's an MTL. It's not great, but it's mostly understandable and it's still worth experiencing imo.
I just finished it and it's a beautiful and heartwrenching story with an amazing scope. I hope you like it too.
If you get stuck or find crashes, reply and maybe I can help.

Anonymous 04/15/25 (Tue) 22:38:02 No.6926

Ooh, the art for this look gorgeous. I'll check it out later, thanks for the patch.

Anonymous 04/16/25 (Wed) 14:24:11 No.6928

>>6922
thanks a lot op, i've been wanting to play this for some months now but can't find a translated version

Anonymous 05/12/25 (Mon) 03:57:08 No.6957

>>6922
crashes for me past the part where the person you control asks "am i still human?" or something like that

Anonymous 05/12/25 (Mon) 19:07:07 No.6958

>>6957
Not sure where you're talking about. Is there an error message?

Anonymous 05/17/25 (Sat) 22:06:56 No.6961

File: 1747519608561.png (965.99 KB, 1280x960, AngelCanon.png)

I translated another work by Xiong Da, Angel Canon (or Angel Hua Yin), a game based on European music about an angel who spends a night in the human world. It's really good, please play it!

I did the MTL for this one myself. I think it came out pretty well.

Download: https://files.catbox.moe/g3v0ky.7z