[ yn / yndd / fg / yume ] [ o / lit / media / og / ig / 2 ] [ ot / cc / x / sugg ] [ hikki / rec ] [ news / rules / faq / recent / annex / manage ] [ mud / usagi / booru / multiplayer ] [ sushigirl / lainzine ]

/og/ - Other Games

saya no uta
[catalog]

Name
Email
Subject
Comment
File
Password (For file deletion.)

The rules have been updated/simplified.

File: 1744492548043.png (400.91 KB, 640x480, xiyan_title.png)

 No.6922

Xiyan (汐魇), by Chosen of Bear

This has been getting attention on backloggd as an obscure unfinished kamige unknown to the English world.
There is an English translation by whishk, but it crashes a lot, so I patched it up so the game is completable and want to share it with you guys.

Download: https://www.dropbox.com/scl/fi/ve7d0zziwz337xzo516kq/Xiong-Da-Xiyan.rar?e=2&rlkey=f4zsq85w39trklrgyi4125qsl&st=9fcc438k&dl=0
English Patch (MTL by whishk, fixes by me): https://files.catbox.moe/9qytxu.zip
Official Game Page: https://rpg.blue/thread-379556-1-1.html
Backloggd link: https://backloggd.com/games/xiyan/

 No.6923

File: 1744493315827.png (577.65 KB, 640x480, xiyan2.png)

Forgot to say it's an MTL. It's not great, but it's mostly understandable and it's still worth experiencing imo.
I just finished it and it's a beautiful and heartwrenching story with an amazing scope. I hope you like it too.
If you get stuck or find crashes, reply and maybe I can help.

 No.6926

Ooh, the art for this look gorgeous. I'll check it out later, thanks for the patch.

 No.6928

>>6922
thanks a lot op, i've been wanting to play this for some months now but can't find a translated version

 No.6957

>>6922
crashes for me past the part where the person you control asks "am i still human?" or something like that

 No.6958

>>6957
Not sure where you're talking about. Is there an error message?

 No.6961

File: 1747519608561.png (965.99 KB, 1280x960, AngelCanon.png)

I translated another work by Xiong Da, Angel Canon (or Angel Hua Yin), a game based on European music about an angel who spends a night in the human world. It's really good, please play it!

I did the MTL for this one myself. I think it came out pretty well.

Download: https://files.catbox.moe/g3v0ky.7z

 No.7163

>>6961
Hi do you also have MTL patches of Comet Moon or any DingNing games? Angel Huayin was really good!

 No.7211

File: 1772582476464.png (2.48 MB, 3200x960, OUROBOROS-translation-prol….png)

>>7163
I was working on DingNing's OUROBOROS, but I abandoned it. I'll write some of my thoughts about it here:

You play as a girl Shi/Xi/夕 who goes to visit a hospitalized schoolmate in the place of your friend who turns out to be strangely similar to you. Shortly afterward, monsters begin appearing and attacking people.

The modern urban setting + monsters appearing everywhere + military lock-downs give it hard MegTen vibes.

The girl Xi/汐 who emerges from the sea appears to be a recurring element in DingNing's games, and is obviously taken up in Xiyan. Other themes are confused identity, yuri, and falling into the ocean.

There's also long infodumps about traditional Chinese folk religion which kind of remind me of the "evolution of animals" or "famine" sections in Xiyan.

Later on the story appears to focus on a millennial sacrifice which shifts the center of the world from the West back to the East, but I didn't get that far.

Gameplay is very traditional RPG. There's generally a story segment, a dungeon full of random encounters, and then a boss.
I found it pretty boring, but I'm not really into RPGs atm.

Difficulty is fairly high:
High encounter rate.
Hard battles.
Progress often depends on talking to one random NPC in one random city to set the necessary progression flag.

What finally ended my playthrough was the teleporter mazes.
A typical design is each area in a dungeon has a bunch of doors that teleport you at random to one of four places.
So there's one door that has a 1/4 chance of sending you to the next area. Everything else bounces you around the area or sends you back to a previous area.
At about the third of these teleporter mazes I finally bounced off.
Realistically, any translation would need to come with a guide. Even with the bilibili playthrough, I had to have the game open in the editor to find the correct teleporter.

Overall, somewhat interesting setting, but samey RPG gameplay and high difficulty.
It's not comparable to Xiyan or Angel Huayin.

 No.7212

>>7211
That's a shame. It seemed interesting. Hope you bring over Comet Moon or any other interesting CRPG game then. Thanks for the effort!



[Return][Go to top] Catalog [Post a Reply]
Delete Post [ ]
[ yn / yndd / fg / yume ] [ o / lit / media / og / ig / 2 ] [ ot / cc / x / sugg ] [ hikki / rec ] [ news / rules / faq / recent / annex / manage ] [ mud / usagi / booru / multiplayer ] [ sushigirl / lainzine ]