Essential Files Saya-chan !4Mgorev9zo 09/23/11 (Fri) 12:13:15 No. 13
Just to start with the /media/ board. I'll be linking here to some important files.
'Yume Nikki 0.10 English (Repack by Saya, release 6)'
'Yume Nikki OST (Also packed by me)'
Short track version:
Long version: [in progress]
'.flow 0.15 English (Packed and translated by Saya, release 1)'
[translation is not complete]
'.flow OST (Ye, by me too :P)'
Short track version:
Long version: [in progress]
I'll just edit this post whenever there are any updates. If you have any questions, or problems, I can be contacted on the IRC channel most of the time. If I'm not available, just contact me by e-mail. Have a nice day~~!
Anonymous 09/23/11 (Fri) 17:33:24 No. 14
I get an error when trying to dwnload the .flow OST. Seems to be only with that file, since the YN one worked fine.
Saya-chan !4Mgorev9zo 09/23/11 (Fri) 19:08:42 No. 15
I'll just reupload the file with the same link, since editing posts isn't added yet.
Saya-chan !4Mgorev9zo 09/23/11 (Fri) 19:50:39 No. 17
For some reason mediafire doesn't let me update the file with the same link.
Here's the new one
Anonymous 09/24/11 (Sat) 23:24:48 No. 19
Yay it works now :D
Also, what do you mean by "short track" and "long track" versions?
Saya-chan !4Mgorev9zo 09/26/11 (Mon) 15:35:29 No. 20
In short version, tracks are looped some few times so they end up being only one to two minutes long.
In long version, they're looped A LOT, usually resulting in tracks about ten minutes long. (I'm just doing this because it has been requested by someone who found the normal soundtracks too short)
Anonymous 09/27/11 (Tue) 18:54:57 No. 24
What about a 3.5 minute track with the lush sounds from lcd dem? I would send you orchids for that.
Anonymous 10/16/11 (Sun) 22:43:07 No. 41
Two things I noticed that were missing from your fantastic compilation are the NASU game over and the Flute effect. I can send you my mixes, but you'll have to find the filenames in the sounds folder. All I can see is bakemoji.
Saya-chan !iwhatLiaJo 10/18/11 (Tue) 12:24:26 No. 42
Those don't count, sorry. ^^;
Anonymous 10/19/11 (Wed) 04:34:33 No. 43
I've always wanted to see a few tracks from the teleport mazes (mazes being from all of the games with them). not as a remix, just with the sound effects. they just sound nice that way.
Saya-chan !iwhatLiaJo 11/08/11 (Tue) 20:16:49 No. 82
I hope this time the translation is complete:
'.flow 0.15 English (Packed and translated by Saya, release 2)'
Mannosuke ## Mod 11/21/11 (Mon) 17:40:28 No. 100
please tell me that you translated it as tetsu paipu and not agare paipu.
(It's not steel pipe)
Saya-chan !iwhatLiaJo 11/24/11 (Thu) 12:23:31 No. 110
>>100 >Not Steel Pipe
Oh Bob Saget…
Anonymous 11/30/11 (Wed) 01:42:53 No. 120
dun worry, retranslate
Anonymous 12/04/11 (Sun) 04:57:00 No. 125
The text on the effect messages looks really weird. It's not centered properly and it's pretty much everywhere.
Saya-chan !iwhatLiaJo 12/05/11 (Mon) 07:39:29 No. 127
It's practically impossible to center that text, everything has to be done by trial and error and it would take weeks for me to do it anyways since I have to rewrite all the lines everytime I have to edit them.
Anonymous 12/08/11 (Thu) 19:23:17 No. 130
Er… Saya-chan, what about the long tracks for .flow? Are they ready yet?
Konan 12/19/11 (Mon) 04:46:40 No. 141
Would there be any chance of seeing an up-to-date OST for Yume 2kki anytime in the near future??
Saya-chan !iwhatLiaJo 12/20/11 (Tue) 23:28:42 No. 142
Only when 2kki stops updating so friggin' fast
Anonymous 12/21/11 (Wed) 00:18:56 No. 143
Hey Saya, just wanted to tell you something, in .flow BGM38 isn't unused… if you go to the rainbow maze, then to the psychedelic streets, between the rainbow rocks, you'll find flowers, and if you use the watering can on the wilted flower, then interact with it, BGM38 plays… so it's not unused.
Anonymous 12/21/11 (Wed) 00:31:55 No. 144
Also btw it's BMG0 not BGM0. =)
Saya-chan !iwhatLiaJo 12/22/11 (Thu) 11:00:59 No. 147
Now if you could please scroll up, you'll realize bmg0.wav is just a lower quality duplicate of BGM0.wav
Silver 12/24/11 (Sat) 22:42:51 No. 148
bmg0 has been there in the older versions for the longest time. BGM0 was only added in V15.
Saya-chan !iwhatLiaJo 12/25/11 (Sun) 12:26:23 No. 150
I prefer to choose the higher quality one
Saya-chan !iwhatLiaJo 01/03/12 (Tue) 17:56:57 No. 154
I made an 'easy' installer for Yume Nikki on Linux (and maybe any other *nix that can use Wine, like OS X)
Here's the package:
I haven't checked if it will work for everyone, so please tell me on IRC if you have any problems with it.
Anonymous 01/23/12 (Mon) 06:01:55 No. 191
Hey Saya-chan, when are the YN OST long tracks going to be done? Merely wondering.
Saya-chan !iwhatLiaJo 01/24/12 (Tue) 14:53:36 No. 194
I'm going to work on it.
It'll have tracks looped from 32 to 128 times.
Anonymous 01/27/12 (Fri) 23:13:32 No. 198
Alright! It's nice to know you're going to work on it, sir/ma'am.
Anonymous 04/01/12 (Sun) 08:42:00 No. 294
And now you need to translate .flow ver0.016.
GET TO IT!
Saya-chan !iwhatLiaJo 04/01/12 (Sun) 18:48:22 No. 295
I don't feel like doing this anymore.
It's very hard to do all of it and I never get effect GET messages right (centering the text requires hours and hours of trial and error, plus I have to always rewrite the entire line from scratch since the text appears glitched every time I edit it).
I am unable to run RPG Maker 2000 properly without being assaulted by all those text glitches (I really tried switching locales, but still won't work).
Note that I've never wanted to get into translation work since I really don't know Japanese at all and just do machine translation. I only do small fixes and repacks, nothing else.
Saya-chan !iwhatLiaJo 04/23/12 (Mon) 17:54:56 No. 311