[ yn / yndd / fg / yume ] [ o / lit / media / og / ig / 2 ] [ ot / hikki / cc / x / sugg ] [ news / rules / faq / recent / annex / manage ] [ discord / scans / mud / minecraft ] [ aurorachan / desuchan / sushigirl / lewd ]

/lit/ - Literature / Fanfic / Poetry

M-my hands are w-writing on their own~!
Name
Email
Subject
Comment
File
:
Password (For file deletion.)

Uboachan's scanlation group Patchy Illusion Team has just released two new Yume Nikki Doujins: In the Shallows and Refrain. You can see all of our previous releases here.

File: 1346443018156.png (357.99 KB, 390x599, 390px-Crimeandpunishmentco….png)

 No.250

Sofia is Sofya who is Sonya who is Sonechka.
And they use ALL FOUR names on THE SAME PAGE.
Acting as though they are different characters and never tell us the they are nicknames.

Not to mention Dunya…
Who is Avdotya
Who is Dounia
Who is Dunechka

 No.251

It's all implied, yes. Part of the Russian charm, however, is the extent to which personal relationships are ultimately explored. Tolstoy and Turgenev do this as well.

 No.252

It makes me cry T.T

 No.261

Michael is Mike who is Mikey who is Misha.

It's not that complicated. It could be worse like Robert who is Bob who is Bill who is Rob who is Bert who is Bobby who is Robin. Look diminutives, it's not hard.

 No.278

Russia just has a really unique naming system with lots of variants.

https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Slavic_naming_customs



[Return][Go to top] [Catalog] [Post a Reply]
Delete Post [ ]
[ yn / yndd / fg / yume ] [ o / lit / media / og / ig / 2 ] [ ot / hikki / cc / x / sugg ] [ news / rules / faq / recent / annex / manage ] [ discord / scans / mud / minecraft ] [ aurorachan / desuchan / sushigirl / lewd ]