No.8901
I have translated this game to English today! It took me forever to edit the images. And it took me forever to upload these two versions. Anyway, this is my third fangame translation T_T *tears of joy*
There are two versions of it:
1. A brand new version fully translated by me. Get it here:
http://www.mediafire.com/download/62irgevyooh71ge/Yume+Graffiti+v0.03+English+-+Brand+New+Version.rarand
2. A version that contains [most of the text from the other translation of Yume Graffiti (v0.02)] - translated by
Lyonn from
>>4056 + [text which was added in v0.03, untranslated lines and images] - translated by me. Get it here:
http://www.mediafire.com/download/aeinpcnncd2883n/Yume+Graffiti+v0.03+English+-+Bundled+Translation.rarI hope Lyonn doesn't mind me releasing this version. If you are Lyonn and you have any complains, you may contact me via my email.
I might be back with more translated games.
Happy Holidays and Happy Dreaming!
No.8902
A bit off-topic: You can't edit your own messages here, can you?
No.8905
>>8902You used to be able to in the old uboachan but it hasn't been featured since the switch. I miss that option.
No.8906
>>8902>>8905Yeah, unfortunately you can't edit your own posts. Mods can, however, so if something important (like a fangame's first post or the like) needs to be changed/updated, you can always hop in IRC and leave a PM with one of the mod staff/admins to handle it for you.
No.8922
>>8915There's 2 endings?
I know there was one fanmade ending, but I doubt it's in the newest version.
No.8931
I have translated Yume Aruki (ゆめあるき), the new game by UWONOZOKI, to English today. Maybe most of you haven't heard of this game yet, but here it is! …
Anyway, you can get it here:
http://www.mediafire.com/download/cx1tosjy5ya1kif/Yume%20Aruki%20ver0.00%20(English).rarYume Aruki has 13 effects to collect and it is very nicely done for a version 0.00. I personally liked it very much and can't wait for its next update!
Happy Dreaming!
I will be back.
No.8933
>>8931dude, you're a fucking SUPER translator.
you're santa.
No.8976
How can I go to the dock?T.T
No.8981
>>8976>Go to Water World and find a entrance to the Playground, go down the stair, go left and enter the door to the Docks.By Fangames Wiki
No.8997
>>8995It is
the Effect Dropping room. Where you drop all the effects you collect to unlock whatever ending you've gotten. No.9000
>>8997thank you…BUT what button should I press?
No.9091
so beyond the events listed on the wiki, are there anymore that I need to progress to End 1? I would think each event would give 1 point when you find them the first time.
No.9300
>>8241>>8251if i don't see the
dragon shadow at first, should i leave the area and go back, or do i need to wake up and go back to sleep?
No.9301
>>9300entering that area for lots of time with your luck
No.9302
>>9091first of all, there's a random chance that a rave box thing will show up on yomika's balcony in the dream world
next, refer to
>>8908the location "memory" may help, though you'll need the bug effect for it.
adding the wiki's events, that makes 19 total. i'm still trying to figure out the 20th. i'm wondering if that melting moon thing in the gray building counts. if the hidden spider web scenery does…
of course if the music really is involved, that might be why i'm still stuck with end 2. someone on here previously said the last two musics won't show up possibly due to a bug, so end 1 may just be unavailable for the time being.
No.9318
>>9302I'll try that one. I think that was the the only one I haven't found yet so I'll see if it added to the points.
No.9324
>>9309I can give it a go, but it may take a few weeks because I still need to finish the second half of LcdDem's OST and because my schedule's a mess right now.
No.9368
Hello Uboachan!
I saw some of you we're asking for Dream Graffiti's (fantastic) soundtrack to be converted to mp3, so I'm popping by to say that I've looped and converted all of the OSTs. I'm pretty sure you all know but I'll say that Oudn owns all of this anyway. Happy listening!
Download:
http://www.mediafire.com/download/4zaic8008b86cix/Yume_Graffiti_OST.zip No.9720
I can't figure out how to get to the Dark Apartment from Breakdown, and I can't find any locked door in Dark Apartment. Can anyone help? Those are the last two things I need to do to get ending 1… I think…
No.11423
Im going to cry
why there is no more updates???
dream graffiti is my favourite fangame T_T
No.11500
I need a bit of help with finding the game's Soul effect.
No.11999
I played the new version for a bit but the only differences I could spot were some updated songs and background images. Kinda prefer the old versions of the soundtrack though. I guess oudn is just not very good at redesigning things. The map count seems to be the same as in the previous version so I doubt there is any truly new content. But maybe the true ending is less impossible to unlock now.
No.12004
>>11999Yeah it's only graphical updates.
He ruined some of his 2kki maps so I'm staying away from this.
No.12024
>>12004I'll never understand why no one likes the updates oudn made to Yume 2kki, yet complained for years about the Ecstasy world. Now that that's been fixed, what's up with everyone wanting it back?
No.12025
>>12024His other maps were fine the way they were though.
No.12029
>>12025Except they weren't really?
His original maps were just as gaudy, brightly coloured, loud, and just felt very amateurish. Like the sky world and the spider web.
Besides that, he didn't even change some of them heavily. All he did for the street sign world was shade it. He improved the mediocre graphics on Elvis' spaceship too and made them look less like a blob of monochrome goop. The apartments weren't changed a whole lot either.
The only areas he changed a great deal were all just very "first attempt at RPG Maker sprites". And kinda cheesy too. The new appearances could be considered great improvements.
No.12030
>>12029>The apartments weren't changed a whole lot either.He ruined those. The new interior music is awful and the outside music no longer fits. He should have improved the starry black floor, not removed it.
No.12031
>>12029I agree. they look good, and IMO, represent Uro's mind is "decaying" and the worlds are changing to reflect this.
No.12042
>>12030I think the changes to the apartments were more to make the area seem calmer really. Though I kinda miss the "unusual" music I understand why he'd opt for a more peaceful soundtrack. The apartments aren't supposed to be eerie.
Oudn's maps have made a general change to being more relaxed and comfortable really. I guess he just likes that sort of environment since his updates tend to lead to a more natural/peaceful feel. He at least didn't change his mushroom world.
>>12031I wouldn't call it decaying. More like settling down. The newer areas in her mind are either extremely detailed or serene. Focusing more on natural themes than the earlier more industrial worlds. Admittedly, if Yume 2kki weren't dying I wouldn't really like it, but it's better to end things on a happier note than a nightmare.
No.15140
>>15139update: it works fine in the japanese one. might be something the translator did then?
No.15168
>>15139if you play fangames with EasyRPG player, it plays it in hd so you shouldnt have that problem.
No.16315
https://www.youtube.com/watch?v=o7RZyTsl60I Can someone tell me how do I achieve this type of distortion?
No.16316
>>16315Also, is it just me or does the city/underground shopping mall theme make you feel uncorfotable? It really gets to my mind. I'm talking about "under"
