oh my god i find it so hilarious people still use GOD DAMNIT because i suggested its o long ago
i am so glad other people find that funny.
in regards t othe post tho, not every dub equals white washing/americanizing the characters. in Kuroshitsuji's dub, they changed Shinigami to reaper probably to fit with the theme of it being set in england, while in deathnote, set in japan, used Shinigami in both the dub and the original.
I think Madotsuki, Poniko, Monoko, monoe, etc would stay the same.
but as far as the minor characters, i think theyd probably get english names, like Oni may be called Demon or Ogre instead, Mr or Ms Mars instead of Mars-san, Bird people instead of toriningen, and octopus balloon instead of takofuusen.