Looks nice, thanks for sharing.
I finished reading it. It had a strong start, but the third act was really disappointing.
>It should be noted that the novel is only Akira's interpretation of the original game, not Kikiyama's.
Shouldn't that be obvious? I don't see this written in any fangame's readme file.
Some people consider the manga "canon", so…
It was a terrible novel anyway.
Unless the publisher is really bored or really stupid, the only reason they'd do this if there is an official English release in the works. Though I can't imagine why there would be.
So they are fraudulent and now bitchy? Nothing lost.